From 482aa60c1d4928e696408932ff2812f346cdc60d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: TangoEnSkai <21152231+TangoEnSkai@users.noreply.github.com> Date: Sat, 19 Oct 2019 13:33:40 +0900 Subject: [PATCH] add simple info about the translation --- README.md | 10 +++++++--- 1 file changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/README.md b/README.md index 55c6955..c2b43f6 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -1,9 +1,13 @@ # uber-go-style-guide-kr -Translated in Korean +- Translated in Korean -- First translation done with original doc on 17th of Oct, 2019 from [uber-go/guide](https://github.com/uber-go/guide) -- Please feel free to fork and PR if you find any updates, issues or improvement. + - First translation done with original doc on 17th of Oct, 2019 from [uber-go/guide](https://github.com/uber-go/guide) + - Please feel free to fork and PR if you find any updates, issues or improvement. + +- 한국어 번역본 + - 초벌 번역은 [uber-go/guide](https://github.com/uber-go/guide)의 2019년 10월 17일 의 style.md 파일을 기반으로 완성되었음. + - 기술 용어에 대한 과도한 한국어 번역은 지양하였으며, 특정 용어에 대한 한국어 번역을 했을 때에는 괄호로 원문의 단어를 살려두어 최대한 원문의 의도를 왜곡하지 않는 방향에서 번역 함. ---